Hirošima i Nagasaki, i jedna greška u prevodu – 79 godina od atomske bombe
Nedeljnik 06.08.2024
Da li je bilo neophodno baciti atomske bombe na japanske gradove Hirošimu i Nagasaki 1945. godine, na samom kraju Drugog svetskog rata, pitanje je koje se u američkoj istoriji često postavlja bez mogućnosti da se da precizan odgovor.
Argumenti su različiti, s jedne strane je verovanje da bi se japanske snage svakako ubrzo predale i da tolike žrtve nisu bile neophodne, a sa druge da je reakcija japanskih vojnika na prvu bombu bila tako energična da je proizvela nepotrebne gubitke na američkoj strani. Celu priču dodatno usložnjava još jedna dilema koja se decenijama kasnije nametnula, da li je do korišćenja atomske bombe došlo zbog pogrešnog prevoda japanskog odgovora na ultimatum saveznika? Iako