ПОГЛЕД СА МИШЕЛУКА: Јел то неко рекао "Најлон" !
РТВ 01.09.2024 | РТВ(Илија Туцић)
НОВИ САД - Мађари имају један израз који ми се веома допада. Наиме, ми кажемо реч „бувљак“ и њоме смо покрили читав спектар значења. Мађари међутим, препознају мотив због којег смо неке ствари прогласили непотребним и понудили на продају. Па је тако „болхапиац“, у дословном смислу „бувља пијаца“, каква постоји у читавој Европи.
Под њом подразумевамо продају ствари које нам нису потребне, које је прегазило време или смо их прерасли. Али свака од њих има неку хобистичку или сентименталну вредност, па се увек нађе неко коме „баш то“ треба. А опет, код Мађара постоји и „ломталаниташ“. Овај термин, подразумева изношење ствари, без те унутрашње чаролије. На бувљак ћеш рецимо изнети, еполете са старе, војничке униформе твог оца. Теби униформа само заузима место у орману, а неко у тим
