BBC vesti na srpskom

„Nisam imala pojma da će mi čašice alkohola u društvu oštetiti jetru do 31. godine"

Sedam od 10 ljudi koji imaju bolest jetre u krajnjoj fazi ne zna za to dok se ne prime u bolnicu zbog simptoma kao što su žutica, zadržavanje tečnosti i abnormalno vaginalno krvarenje.

BBC News pre 2 sata  |  Hejzel Martin - BBC panorama
Novinarka Hejzel Martin
Denijel Tejlor-Svit / BBC
Novinarki BBC-ja Hejzel Martin je rečeno da prestane da pije alkohol

Doktori su mi u 31. godini rekli da mogu da umrem ako ne prestanem da pijem alkohol.

Bila sam šokirana jer nisam pila svaki dan, nikad nisam pila sama i to sam činila u društvu jer sam uživala, a ne zato što sam bila zavisnik od alkohola.

Ali po definiciji, količina alkohola koje sam na društvenim događajima i tokom izlazaka od kasnih tinejdžerskih godina do kasnih 20-ih pila, mogla bi da se smatra prekomernim.

Osećala sam da je to normalno, jer su ljudi oko mene radili isto, a to sada dolazi na naplatu.

Nedavno sam postala mama i otišla sam kod lekara opšte prakse jer sam stalno osećala umor, pa su mi urađene analize krvi i ispitane funkcije jetre.

Dodatne analize su otkrile da imam tešku fibrozu jetre (stvaranje abnormalno velike količine ožiljnog tkiva u ovom organu) koju je najverovatnije uzrokovao alkohol.

Iz bolnice sam, sa ćerkom, u kolicima jedva stigla kući.

Pomislila sam da je ovo moglo da mi se dogodi, ali sigurno je da nisam jedina.

Želela sam da saznam šta to govori o kulturi upotrebe alkohola u Ujedinjenom Kraljevstvu (UK) i počela sam da istražujem na BBC Panorami.

Broj smrtnih slučajeva koji se povezuju sa alkoholom dostigao je najviši nivo u UK-u od kada je počela da se vodi evidencija 2001. godine.

Iako je problem nesumnjivo veći kod muškaraca, posebno kod starijih, žene mlađe od 45 godina umiru više nego ikada pre od bolesti jetre uzrokovane alkoholom (ARLD), pokazuju podaci Zavoda za nacionalnu statistiku za period od 2001. do 2022. godine.

Hepatološkinja Debi Šokros
BBC
Sve veći broj mlađih se leči od bolesti i insuficijencije jetre, kaže profesorka Debi Šokros

Ako unesemo određenu količinu alkohola u kratkom periodu, na primer tokom noćnog izlaska, to može da bude mnogo štetnije nego ako popijemo istu količinu tokom dužeg perioda.

Najnovije istraživanje tima stručnjaka sa Londonskog univerzitetskog koledža i univerziteta u Oksfordu i Kembridžu, ukazuje da prekomeran unos alkohola u kratkom periodu može da bude štetniji za jetru i do četiri puta.

Kada razmišljamo o prekomernom pijenju, uglavnom zamišljamo pijane ljude koji leže u barovima i padaju na autobuskim stanicama.

Ali zapravo, tokom takvih epizoda konzumiraju se manje količine alkohola nego što se obično misli.

U UK-u, takva epizoda podrazumeva šest ili više jedinica alkohola tokom društvenog događaja za žene i osam ili više za muškarce.

To su dve velike čaše vina za ženu.

U bolnici Kings koledžu u Londonu, hepatološkinja Debi Šokros mi kaže da redovno leči žene starosti 40 i 50 godina koje imaju bolest jetre.

„One obavljaju mnogo stvari istovremeno, a možda u porodici imaju malu decu”, kaže ona.

„One nisu alkoholičarke, ali samo piju previše po navici”, dodaje.

Nisam još u 40-im godinama, ali se uklapam u ovaj opis.

Kada sam bila mlađa, mogla sam lagano da popijem više od količine koja se smatra preteranim unosom alkohola tokom večernjeg ili noćnog izlaska.

Pogledajte kako su meštani grada u Belgiji nagrađivali trezne

O tome nisam razmišljala dok nisam dobila dijagnozu.

Kada su stigli razultati krvi koji su bili jako loši, poslali su me u bolnicu Nju Viktoriju u Glazgovu, u Škotskoj, gde su mi uradili ultrazvuk i na kraju FibroScan, neinvanzivni dijagonostički postupak ultrazvukom koji se koristi za utvrđivanje elasticiteta i tvrdoće jetre.

Sve se odigralo u roku od oko godinu dana.

Sedam kPA (jedinica mere kiseonika u krvi) ili ispod smatra se normalnom vrednošću.

Moja vrednost je bila 10.2 i ukazivala je na ozbiljne ožiljke.

Da to nije otkriveno kao i da nisam prestala da pijem, stanje je moglo da se razvije u cirozu jetre.

Dijagnoza mi je postavljena u februaru 2024. godine.

Moja savetnica doktorka Šauren Data rekla je da ako prestanem da pijem alkohol, postoji mogućnost da moja fibroza može da se izleči.

Hejzel je na slici sa prijateljicom
Rejčel Adam
Hejzel (levo na slici sa prijateljicom) počela je da pije u društvu u tinejdžerskim godinama i osećala da je to potpuno normalno

Mislim da imam mnogo sreće što je problem otkriven na vreme tako da sam mogla nešto da uradim po tom pitanju.

Doktori su otkrili problem dok su istraživali zašto osećam umor.

Međutim, deo problema sa bolestima jetre je što često nema početnih simptoma.

Sedam od 10 ljudi koji imaju bolest jetre u krajnjoj fazi ne zna za to dok se ne prime u bolnicu zbog simptoma kao što su žutica, zadržavanje tečnosti i abnormalno vaginalno krvarenje.

To se dogodilo Emi Džons (39), poreklom iz severnog Velsa.

Upoznala sam je 15 meseci pošto joj je uspešno izvršena transplantacija jetre.

Poput mene i Ema je pila u društvu, ima uspešnu karijeru i bogat društveni život.

Ali tokom karantina za vreme pandemije korona virusa, povećala je unos alkohola, i ponekad pila tri boce vina dnevno.

Ema Džons
BBC
Ema Džons ima 39 godina i kaže da ima sreće što je živa

Ema je primljena u bolnicu gde je saznala da je ima bolest jetre u završnoj fazi.

Rečeno joj je da joj je ostalo manje od 36 sati života.

Čudom se izvukla i nakon što šest meseci nije pila alkohol, izvršena joj je transplantacija jetre koja joj je bila neophodna.

Ema se još oporavlja i život joj se mnogo promenio.

Do kraja života moraće da pije imunosupresivne lekove koji sprečavaju odbacivanje novog organa, što znači da je njenom telu teže da se bori protiv infekcija i bolesti.

Ali, živa je i dobro je i kaže da se nikada nije osećala bolje.

Njena pozitivnost i odlučnost su zarazni.

‘Vreme za džin’

Prema najnovijim podacima Zavoda za nacionalnu statistiku iz 2018. godine, bolesti jetre su svake godine među tri najveća uzroka smrti žena starosti između 39 i 45 godina.

„U veoma kratkom vremenskom periodu, oko deset godina, žene su udvostručile upotrebu alkohola”, kaže mi Fiona Mišem, vodeća stručnjakinja za kulturu upotrebe pića i droga na Univerzitetu u Liverpulu, u Engleskoj.

Njeno istraživanje ukazuje da se tokom 1990-ih i 2000-ih industrija alkoholnih pića usredsredila na žene koje piju, nudeći im pića koja imaju nizak sadržaj alkohola i mala pakovanja jakih alkoholnih pica, a u reklamama su naglasak stavljali na feminizam i osnaživanje žena.

Ona misli da je to oblikovalo ponašanje u pogledu upotrebe alkohola u čitavoj generaciji mladih žena, a koje je ostavilo trajno nasleđe.

„Ono što sada vidimo je da potrošnja alkohola najbrže opada među mladim ljudima, ali je i dalje prilično stabilna kod ljudi u 30-im, 40-im i 50-im godinama”, kaže ona.

Industrija alkoholnih pića i danas primenjuje agresivan pristup, smatra Kerol Emsli, profesorka sa Kaledonijskog univerziteta u Glazgovu.

Tek sada se uveliko promoviše pijenje proseka, „vreme za džin” i „vreme za vino” kao načini da se žene opuste i odvoje vreme za sebe nakon napornog dana.

Iako „povećanje bolesti jetre uzrokovanih alkoholom među ženama i muškarcima u UK-u predstavlja ozbiljan problem, važno je zapamtiti da je alkohol oduvek bio zakonit proizvod”, kažu iz Portman grupe, tela koje nadgleda društvenu odgovornost i odgovorno reklamiranje proizvođača alkoholnih pića u UK-u.

Dodaju da njihov Kodeks poslovanja „ne sprečava rodno zasnovan marketing”, već postavlja „minimum standarda proizvođačima alkoholnih pića za odgovorno plasiranje njihovih proizvoda na tržište”.

Kažu da su posvećeni naporima da se stalno promoviše umereno pijenje, kao i da zahtevaju odgovornost od proizvođača alkoholnih pića.

Nekoliko meseci pošto sam dobila dijagnozu, ponovo mi je urađen fibroscan da se vidi ima li ikakvih poboljšanja.

Laknulo mi je kada sam videla da je moja vrednost sa 10,2 pala na 4,7, što je unutar normalnog opsega.

Bila sam iznenađena koliku veliku razliku uzdržavanje od alkohola može da načini za tako kratko vreme.

Ne planiram ponovo da pijem, a i savetovano mi je da to ne činim.

Skoro godinu dana nisam ni liznula alkohol i zbog toga se osećam mnogo bolje, ali još uvek na neki način žalim što ne shvatam zašto je to tako.

Alkohol je ukorenjen u našoj kulturi.

Pijemo na rođendanima, svadbama i sahranama.

Tu je i sezona praznika koja počinje uoči katoličkog Božića (25. decembra) i traje sve do Nove godine.

Dok sam odrastala, činilo se da je alkohol normalna stvar, i mislim da nisam bila potpuno svesna koliki je pritisak bio da pijem dok nisam bila primorana da prestanem.

Uzdržavanje ipak nije lako.

Trebalo mi je mnogo vremena da reprogramiram mozak da ne želim alkohol i da mi nije potreban kao nagrada ili način da se opustim i zabavim u društvu.

Mislim da je to bio deo problema za mene tada, a da je i dalje problem za naše društvo.

Dodatno izveštavanje: Amber Latif i Kirsti Bruer

Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru, Instagramu, Jutjubu i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk

(BBC News, 11.28.2024)

BBC News

Povezane vesti »

Ključne reči

Društvo, najnovije vesti »