Šta znači "gigil": U Oksfordski rečnik dodate 42 nove reči pozajmljene iz drugih jezika

Među 42 takozvana neprevodiva termina iz različitih zemalja i regiona je i reč "gigil" koja potiče iz tagaloškog jezika, a koristi se za izražavanje radosti, navedeno je na sjatu rečnika, preneo je "The New York Times". Za te reči je utvrđeno da nemaju direktan engleski ekvivalent. "Za ljude koji govore engleski pored drugih jezika, postoji lak način da se popuni takva leksička praznina - jednostavno pozajmljivanje neprevodive reči iz drugog jezika", rekla je