Шта значи "гигил": У Оксфордски речник додате 42 нове речи позајмљене из других језика
Еуроневс 28.03.2025 | Аутор: Тањуг
У Оксфордски речник енглеског језика додате су 42 нове речи позајмљене из других језика, укључујуц́и изразе који се не могу превести.
Међу 42 такозвана непреводива термина из различитих земаља и региона је и реч "гигил" која потиче из тагалошког језика, а користи се за изражавање радости, наведено је на сјату речника, пренео је "Тхе Нев Иорк Тимес". За те речи је утврђено да немају директан енглески еквивалент. "За људе који говоре енглески поред других језика, постоји лак начин да се попуни таква лексичка празнина - једноставно позајмљивање непреводиве речи из другог језика", рекла је
