Ako si dovoljno srećan da osećaš tugu – uživaj dok traje: Donosimo odlomak iz bestseler knjige „Rečnik čudnovatih tuga“
Nova pre 10 dana | Autor: Nova.rs
Smislili smo hiljade leksema za različite vrste zeba, jedrenjaka i donjeg rublja naših predaka, a s druge strane posedujemo tek rudimentarni izbor reči kojima možemo da opišemo delikatnost ljudskog iskustva. „Pročitao sam rečnik.
Učinilo mi se da je to pesma o svemu“. Bio je to utisak poznatog amerilkog komičara i pisca Stivena Rajta kad je zaklopio stranice jednog neobičnog dela. U pitanju je „Rečnik čudnovatih tuga“ (The Dictionary of Obscure Sorrows) američkog autora Džona Keniga, knjige koja je odavno stekla status bestselera „Njujork tajmsa“, a širom sveta postala kultni vodič kroz emocije koje svi osećamo, a retko kad uspevamo da ih imenujemo. I ovo delo, u prevodu Stefana Janjića,
