Crunchyroll pod vatrom zbog loših AI titlova: fanovi besni zbog upotrebe ChatGPT-a
PC Press pre 1 dan | Nemanja Momčilović
Anime striming gigant Crunchyroll ponovo se našao u centru kontroverze — ovog puta zbog loših titlova koje je, prema svemu sudeći, generisala veštačka inteligencija.
Iako je kompanija još početkom prošle godine priznala da testira generativni AI za potrebe prevođenja i titlovanja, fanovi su sada otkrili konkretan primer gde je AI ostavio trag, i to doslovno. “ChatGPT said…”: AI greška otkrivena u nemačkim titlovima Greška je primećena 1. jula, kada je korisnik mreže Bluesky, Pixel, uočio bizaran trenutak u prvoj epizodi animea Necronomico and the Cosmic Horror Show. Naime, tokom ključne scene, nemački titlovi počinju rečenicu
