BBC vesti na srpskom

Како нисам ушла на Косово да извештавам о изборима

Зашто не можете да уђете на Косово са српским пасошем? Која нова правила би могла да буду уведена од 1. новембра 2025?

BBC News 08.10.2025  |  Дејана Вукадиновић - ББЦ
Nekoliko muškaraca u uniformama policije Kosova na prelazu Jarinje, u daljini se vidi kolona automobila
ЕФЕ/РЕКС/Схуттерстоцк
Припадници косовске полиције на прелазу Јариње

Колона аутомобила дуга неколико стотина метара на прелазу Јариње на уласку из Србије на Косово.

Младић у униформи косовске полиције проверава нам документа.

„Српски пасос не вази&qуот;, изговора на српском језику и враћа ми путни документ.

„Како не важи?&qуот;, питам збуњено.

Само лицна карта&qуот;, узвраћа.

Напуштам комби праћена зачуђеним погледима возача и других путника.

„Како, бре, не важи?&qуот;, пита и возач.

„Не, ви не прихватате наше, ни ми ваше&qуот;, одговара му љутито старији полицајац на српском језику.

Показујем папирну потврду Министарства унутрашњих послова Србије да чекам израду нове личне карте, јер ми је претходна истекла.

Речено ми је да тако могу да путујем где год ми је потребан овај документ.

„Не важи, узми ствари и врати се назад&qуот;, повисује глас човек у педесетим годинама уз салве погрдних речи које ми упућује.

Како не може пасош? Непрестано понављам питање.

Нико ми то није рекао, а очигледно не знају ни многи други путници који готово свакодневно иду из Србије за Косово.

Људи излазе из аутомобила и распитују се о застоју.

Препричавам ситуацију, реакција је иста.

„Па, чекај, како може лична, а не може пасош, па то је исто&qуот;, каже ми старији човек.

„Очигледно не може&qуот;, одговарам и повлачим се до велике табле на којој пише - Рашка.

Само лична карта због реципроцитета

Бриселским Споразумом о слободи кретања који су Београд и Приштина потписали 2011. године договорено је да ће путници прелазити административне линије/границе уз личне (биометријске) карте.

Уз личну карту био је потребан и документ о уласку и изласку, али је укинут крајем августа 2022. усменим споразумом.

На Косово је ипак могло да се путује и уз пасоше издате у Србији.

Међутим, од почетка августа 2019. године тако више није могло.

Одлуку је потврдио Јетљир Зуберај, саветник тадашњег министра спољних послова Косова Беџета Пацолија.

„Грађани обе земље могу да путују једино са личном картом&qуот;, написао је на друштвеној мрежи Фејсбук.

„Последња одлука Косова је ствар реципроцитета.

„Косовски држављани не могу у Србију са косовским пасошем, па је и Косово увело исто за путнике из Србије&qуот;, објаснио је 2019. године, Неџмедин Спахиу, професор на Факултету политичких наука у Приштини за ББЦ на српском.

Не признаје се ни пасош Координационе управа Србије, посебног тела званичног Београда при Министарству унутрашњих послова (МУП) те земље.

Деца могу да уђу са изводом из матичне књиге рођених.

Шта ако путујете авионом, а Косово или Србија су само транзитна зона?

Косовски држављани у Србији на аеродрому прво показују личну карту, док пасош показују тек у међународним водама на следећем аеродрому.

Идентична ситуација је и за путнике са српским пасошем у Приштини.

Granična službenica u uniformi policije Srbije pruža dva srpska pasoša čoveku koji je pružio ruku krou prozor automobila
ГЕОРГИ ЛИЦОВСКИ/ЕПА/Схуттерстоцк

Још један папир

Од 1. новембра 2025. би требало да почну и нова правила за све путнике без косовских докумената, потврђује Ветон Ељшани, заменик команданта Косовске полиције региона Север, за ББЦ на српском.

„За сада је то само кампања и тек треба да ступи на снагу&qуот;, додаје у телефонском разговору.

Шта то значи у пракси?

Најкасније три дана по доласку, свако без косовских докумената мора да се јави у полицијску станицу, објасни разлог доласка, да би добио потврду којом може да борави на Косову највише 90 дана.

Правило ће да важи и за становнике Србије, што је наишло на бројна негодовања.

Ако радите, студирате или живите на Косову јављате се полицијској управи тог места, попуњавате пријавни формулар и добијате привремени боравак.

За туристе који бораве у хотелу, власник тог угоститељског објекта је дужан да обавести полицију у року од два дана и добија се потврда.

Mladić u uniformi policije Kosova
РЕУТЕРС/Огнен Теофиловски

Возила са страним таблицама

Први новембар се помиње и као датум за примену нових правила о возилима са страним регистрацијама.

Страни држављани са привременом боравишном дозволом на Косову, могу да користе возило регистровано у иностранству три месеца од датума уласка, каже Ељшани.

То ће да важи и за возила са српским регистарским таблицама становника Косова, који поред косовског имају и држављанство Србије.

Они који имају само српско, морају претходно да регулишу боравишну дозволу - сталну или привремену.

Ако неко увезе аутомобил ван Косова, а нема привремени или стални боравак на његовој територији може да га вози до осам дана од тренутка уласка, објашњава Ељшани.

У мом случају, уместо да пишем приче о предстојећим локалним изборима на Косову, вратила сам се за Београд првим аутобусом, са српским таблицама.

„Упадај&qуот;, рекао је ми је возач.

Била сам огрнута шалом и ушушкала сам се у капут.

„Смрзла си се? Хајде, седи тамо и утопли се&qуот;, додао је возач.

Седаманест година после проглашења независности, Косово је признало око 100 земаља. Ипак, тачан број није познат.

Приштина наводи бројку од 117 земаља, а у Београду кажу да их је далеко мање.

Међу земљама Европске уније које нису признале Косово су Шпанија, Словачка, Кипар, Грчка и Румунија, а када је реч о светским силама, то су Русија, Кина, Бразил и Индија.

Косово је од 2008. године постало члан неколико међународних организација, као што су ММФ, Светска банка и ФИФА, али не и Уједињених нација.

ББЦ на српском је од сада и на Јутјубу, пратите нас ОВДЕ.

Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру, Инстаграму, Јутјубу и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на ббцнасрпском@ббц.цо.ук

(ББЦ Невс, 10.08.2025)

BBC News

Повезане вести »

Кључне речи

Друштво, најновије вести »