Ruskinja otkriva koje srpske reči su je iznenadile kad je shvatila šta znače: „To je tako lepa reč, kako može da znači to smeće?“
Nova pre 8 sati | Autor: Nova.rs
Ponekad se zvučenje i značenje reči baš i ne poklapaju, a to će pre primetiti neko sa strane.
Na primer, Ruskinja koja uči srpski jezik. Ruskinja Aljona već neko vreme živi u Srbiji, a dok „usvaja“ srpski jezik neke reči je iznenađuju – po tome kako joj zvuče pripisala bi im potpuno drugačije značenje. Tako je, zezanja radi, sa svojim pratiocima podelila u dva videa „kul srpske reči, ali im značenje uopšte ne odgovara“, a posebno su zanimljivi njeni „predlozi“. Na primer… Iznenadila se kako zovemo opuške od cigareta. „Ali kako tako kul reč može da znači to
