Правда за безакоње
Пешчаник 21.11.2025 | Златко Минић

Фото: Ива Мартиновић Већ смо се бавили напредним језиком – матерњим језиком напредњака, у коме изречено звучи као да је на српском, али значи нешто потпуно друго.
Сећате се – „Пошта ће добити нови изглед, односно стари изглед пре бомбардовања, пре него што је реконструисана на овај начин“ значи „Зграда ће бити срушена и изградићемо нову, лепшу и старију“. Пошта у Савској, не Генералштаб, ако сте помислили да се нешто изгубило у преводу. А сад се испоставило да постоји и посебан дијалекат напредног – аутентично-скупштински напредни. То је језик који се користи за аутентична тумачења прописа у скупштини. На пример, кад смо










