Evo kako OBMANJUJE ruska PROPAGANDA
Mondo 18.03.2016 | mondo.rs
Ruski mediji koji podržavaju predsednika Rusije Vladimira Putina i politiku Kremlja često u korist ruske vlasti namerno pogrešno prevode izveštaje svetskih medija. Pogledajte očigledne primere ruske propagande.
Foto: Guliver/Getty/Thinkstock Ruski list "Izvestija" nedavno je objavio naslov "Obama kaže da je Putin 'učtiv, iskren i precizan'". Jedini problem je što Obama to nije rekao. U ruskim medijima mnogo je primera "propagandnog prevođenja". Obama je u intervjuu američkom "Atlantiku" zapravo rekao da je Putin "obazrivo ljubazan, veoma iskren i ne potpuno glup". Namerno iskrivljeni prevodi, poput ovog, nisu retkost u ruskim medijima koji
