Selo Dublje ima svoj jezik
Večernje novosti 28.08.2016 | Zorica Gligorijević

Mesto kod Svilajnca po dijalektu je jedinstveno u Srbiji. Mešavina bugarskog, makedonskog i srpskog
USLOV da se udam za Vesnu iz Dublja bio je da naučim dubljanski jezik. Dok sam ga učio, pojeo sam ar gibanice, što mi je bio diplomski rad. Govori ovako, više u zbilji, nego u šali se Žika Stanojlović, Gala, rodom iz obližnjeg Radašina, jedan od 72 zetova na mirazu, po čemu je ovo selo jedinstveno u svilajnačkoj opštini. Najsmešnija rečenica, mu je, kaže, bila "zele mi zeleto iz zeljata", što znači - uzeli mi kupu iz kupusare. Simeon Stojanović