Krhka normalizacija

Najčešće pitanje koje mi ovih dana postavljaju povodom objavljivanja prevoda knjige Kurban Edija Rame na srpski jezik (naslov na srpskom „Žrtvovanje“ vezan je za odluku autora i izdavača da bude što precizniji i da se otklone moguće pogrešne percepcije naslova) jeste: zbog čega prevod i to baš sada? I to pitanje dolazi od građana Albanije sa idejom da je neka politička priča u pitanju, moguće neka vrsta opredeljivanja na albanskoj političkoj