Bernardo Bertoluči: "Da razjasnim..."

U izjavi na italijanskom jeziku Bertoluči tvrdi da je reč o "apsurdnom nesporazumu": "Hteo bih, poslednji put, da razjasnim apsurdni nesporazum koji se po celom svetu širi u vestima o 'Poslednjem tangu u Parizu'. Pre nekoliko godina, na Cinemathèque Francaise neko me je pitao o detaljima čuvene 'scene sa puterom'. Odgovorio sam, mada možda nisam bio jasan, da sam se sa Marlondom Brandom dogovorio da ne kažemo Mariji da ćemo koristiti puter.