Srbija u vrhu indeksa bede: Greška u prevodu = dezinformacija
Gde investirati 07.03.2017
Mediji u Srbiji i regionu objavili su naslove Srbija, (ili Hrvatska) na 8. (12.) mestu Bloomberg-ove lestvice bede, ne upuštajući se u detaljniju analizu i smisao original teksta objavljenog na američkom portalu u subotu.
Obzirom da je i na portalu “Gde investirati”, objavljen tekst pogrešno interpretiranog sadržaja, smatramo da je neophodno da ukažemo na to, i da se izvinimo našim čitaocima zbog pogrešne informacije. Naime, već na početku teksta, Bloomberg naglašava da je cilj istraživanja, koji uključuje dva faktora; nezaposlenost i inflaciju, kako će se globalna ekonomija izboriti sa posledicama političkih šokova u 2016. godini. “Ako je 2016. bila godina
