SeksEpil ili seksIpil? (anketa)
Mondo 01.06.2017 | mondo.rs
Iako rečnici i priručnici kažu seksEpil, retko ćemo čuti da bilo ko tako i izgovara ovu reč - većina kaže seksIpil.
Šta je posredi? Reč seksEpil dobili smo od engleskog izraza sex appeal, što znači seksualna privlačnost, dok definicija u šestotomnom Rečniku Matice srpske glasi: erotsko-seksualna draž, privlačnost neke osobe. Odatle nam i pridev seksepilan, piše " Jezikofil". Po pravilima transkripcije sa engleskog jezika sex appeal bi trebalo izgovarati i pisati kao seksEpil (mada ostaje malo nejasno zašto ne i seksApil), a ne kao seksIpil, s obzirom na to da
