Imena 7 poznatih svetskih kompanija izgovaramo potpuno pogrešno
Telegraf 23.06.2017 | Telegraf.rs/ 6yka.com
Postoje imena kompanija koji su već duboko ukorenjeni u jezik stanovništa, a nisu prevedeni na najbolji način
Vrlo često smo svedoci kako strana imena dobijaju svoje domaće verzije, kako bi se prilagodila lokalnom stanovništu. Obično se to “prevođenje” uradi ispravno, ali postoje pojedini slučajevi kada se termini i ne prevedu na najbolji način, a što je najgore, već su duboko ukorenjeni u jezik stanovništa. Svaki Srbin ovo mora da zna: Proverite svoje znanje o Prvom svetskom ratu (TEST) EKSKLUZIVNO: Svetski poznat reditelj boravi tajno u Srbiji – film
