Језичке препреке корејских хокејашица
Н1 Инфо 29.01.2018 | Бета/АФП
Женска екипа хокеја на леду две Кореје суочава се с неочекиваним препрекама током тренинга, тако што играчице са истим језиком користе другачије спортске термине, пренели су јужнокорејски медији.
Током седам деценија раздвојености после Корејског рата (1950-1953) и одстуства контакта између грађана северног и јужног дела полуострва, некада заједнички језик развио се различитим смеровима. Две Кореје користе исто писмо, хангул, које потиче из 15. века и замењује кинеске знакове. Међутим, обе Кореје су развиле другачију спортску терминологију, тако да јужни сусед користи радије енглеске термнине док је север измислио нове, описне термине и
