Večnost u običnosti
Danas 10.02.2018 | Piše: Mihajlo Pantić
Poezija Za razliku od savremene evropske proze, iz gotovo svih jezičkih područja, od Portugalije do Rusije, i od Skandinavije do Turske, koju ovdašnji izdavači srazmerno brzo objavljuju i pružaju na uvid širim čitalačkim krugovima, sa savremenom poezijom drugih jezika stvari stoje drukčije.
Iako relativno izdašno prevođeni i publikovani, istini za volju, više u malotiražnoj periodici, a znatno ređe i u vidu posebnih izdanja, prevedeni stihovi, čak i kada su ih napisali živi klasici, samo pojačavaju neveseli utisak o marginalnom statusu vrhunske poezije ne samo danas i ovde, nego u celoj planetarnoj kulturi. Iz toga bi neki zloguki prorok, na Platonovom tragu, mogao izvesti dalekosežni sumorni zaključak – tamo gde je poezija izvan
