Хасанагиница на мађарском у Новосадском позоришту

У Новосадском позоришту (Ујвидеки Сзинхаз) данас су почеле пробе представе "Хасанагиница", коју ће, по тексту Љубомира Симовића, режирати Андраш Урбан, а представа ће се играти на мађарском језику.Текст је на мађарски превео Роберт Ленард, који је са Ведраном Божиновић и драматург на представи.

" 'Хасанагиница' није само древна прича о љубави, болу, мушкарцу и жени, породици. 'Хасанагиница' је пре свега прича о жени. О женама. Да, наизглед је о положају жене усред исламске неке државе ‒ али руку на срце, положај жене је само наизглед бољи код нас или чак у некој цивилизованијој земљи. Усред светских и локалних скандала злостављања жена ‒ стиже вечна прича о вечном злостављању апсолутне жене и мајке", наводи се у саопштењу из позоришта.

У представи ће играти Ливиа Банка, Терезиа Фигура, Даниел Гомбош, Даниел Хуста, Арпад Месарош, Атила Немет, Роберт Ожвар, Габор Понго, Золтан Ширмер и Марта Береш.

Сценограф ће бити Андраш Урбан, костимограф Милица Грбић Комазић, композитор Ирена Поповић, а премијера је планирана за 24. април.

Андрашу Урбану то је четврта режија у Новосадском позоришту. Режирао је "Марат тхе Сад", "Бана Банка” и "Неопланту".

(Бета, 08.03.2018)