Jezik kao ključ identiteta
Danas 20.10.2018 | Piše: K. H. D.

Spajanje Roman Mora da sam nekada hodala po mekoj travi austrijske književnice Karoline Šuti, objavila je nedavno IK Heliks, u okviru svog projekta Spajanje: književna potraga za zajedničkim evropskim iskustvom, u prevodu Nikoline Zobenice.
Reč je o priči o Maji, devojci koja uporno pokušava tokom celog svog života da rekonstruiše najdalja sećanja na detinjstvo, na svoje korene i poreklo i svoj maternji jezik. Kako je rano ostala siroče, odgajila je tetka koja je dugo krila istinu od nje i trudila se da Maja zaboravi svoju prošlost. Tugujući za majkom, Maja tuguje i za svojim maternjim jezikom. Ovo je roman o gubitku maternjeg jezika koji je usko povezan sa poreklom i identitetom,