Језик као кључ идентитета
Данас 20.10.2018 | Пише: К. Х. Д.
Спајање Роман Мора да сам некада ходала по мекој трави аустријске књижевнице Каролине Шути, објавила је недавно ИК Хеликс, у оквиру свог пројекта Спајање: књижевна потрага за заједничким европским искуством, у преводу Николине Зобенице.
Реч је о причи о Маји, девојци која упорно покушава током целог свог живота да реконструише најдаља сећања на детињство, на своје корене и порекло и свој матерњи језик. Како је рано остала сироче, одгајила је тетка која је дуго крила истину од ње и трудила се да Маја заборави своју прошлост. Тугујући за мајком, Маја тугује и за својим матерњим језиком. Ово је роман о губитку матерњег језика који је уско повезан са пореклом и идентитетом,
