Još o Brnabić ili Brnabićki / Kog je roda prezime?

Danas 01.08.2019  |  Piše: Svenka Savić
Još o Brnabić ili Brnabićki / Kog je roda prezime?

U stalnoj rubrici Slovo o jeziku, u tekstu „Brnabić ili Brnabićka: o ženskim i muškim prezimenima“, autorka objašnjava svoju lingvističku poziciju o pisanju prezimena žena u službenoj upotrebi, tačnije u medijima („Naš redovni čitalac… skrenuo nam je pažnju na nepravilnosti u jeziku naših novinara“, Rada Stijović, Politika, 22. jul 2017).

Na konkretnom primeru prezimena premijerke Brnabić autorka polazi od teze da su ‘nepravilno’ pisana prezimena žena u novinarskoj praksi (bez nastavaka za pripadanje nekome: -ov/ev, ili-ka): Brnabić mora da dobije odobrenje od parlamenta; Rekla je Brnabić gostujući na TV Pink… Autorka teksta se pita, potaknuta izvornim govornikom srpskog jezika iz Trstenika: „Čemu onda insistiranje na psihološkinja i pedagoškinja“, tj. na nastavcima za ženski rod. Ona, kao

Danas »

Komentari

Društvo, najnovije vesti »