Pogodite kako se Bilbo Bagins preziva u novom hrvatskom prevodu "Gospodara prstenova"
Dnevnik 13.11.2019
„Gospodar prstenova”, legendarna trilogija epske fantastike Dž. R. R. Tolkina dobila je novo hrvatsko izdanje, piše Folder. hr.
Ova vest sigurno će obradovati brojne ljubitelja Tolkinove sage, ali će kod nekih sigurno izazvati i čuđenje budući da su hobiti Bilbo i Frodo Bagins u novom prevodu postali "Bilbo i Frodo Torbar". "U drevna vremena vilinski su kovači izradili Prstenove moći, a Gospodar tame Sauron iskovao je Vrhovni prsten kako bi vladao nad svima ostalima. Ali Vrhovni mu je Prsten oduzet i, premda ga je tražio širom Međuzemlja, nije mogao da ga nađe. Nakon dugog razdoblja Prsten
