„Српске сливенице” Ранка Бугарског: Игре речи и друге скривалице
Дневник 24.02.2020 | Дневник.рс
Медијски, рекламни, па и политички и уопште јавни простор Србије преплављен је сливеницама и другим скривалицама, које сада већ сусрећемо буквално на сваком кораку: у називима кафића и ексклузивних ресторана, музичких састава, пројеката, представа и публикација, уметничких остварења и услужних радњи, па до уличних гангова и екстремистичких политичких организација, наводи лингвиста Ранко Бугарски у својој новој монографији са речником под називом „Српске сливенице” („Академска књига”).
Како аутор примећује, до пре 15-20 година назива насталих стапањем појмова у одређеном контексту готово да није било, осим у књижевним делима, а својеврсну поплаву кованица приписује утицају енглеског језика и жаргону, који уме да предњачи у процесима промене језичких стандарда. С тим у вези каже како се српски језик одликује једним прилично ретким својством: напоредном употребом двају писама, што овдашњим вербалним експериментаторима даје могућност да буду
