Traktat o trpilu i neizdržu
Danas 23.05.2020 | Piše: Svetislav Basara
Trpilo je – kako juče apsolvirasmo – još jedna iz mnoštva srpskih posebnosti, organ koji postoji samo u anatomiji Srba, a rekao bih da i pojam (i reč) postoje samo u srpskom jeziku.
Neki moji poznanici, poligloti, koje sam tim povodom konsultovao, tvrde da je „trpilo“ nemoguće prevesti ni na jedan od jezika koji su im poznati. Kažu, nadalje, da je imenica izvedena iz glagola „trpeti“ sama po sebi besmislena, ali da je naopako logična u jeziku u kome postoji i imenica „neizdrž“, koja se označava stanje nepodnošljivosti bivanja u sopstvenoj koži. Nemoguće je precizno odrediti gde se „trpilo“ tačno nalazi, da li u glavi ili u dupetu – mišljenja
