Mirko Magarašević: Pesnička istina Ezre Paunda
Danas 07.06.2020 | Piše: Anđelka Cvijić
VOLETI POEZIJU Svi dosadašnji prevodi pesama Ezre Paunda, koji je svojim delom obeležio 20. vek bili su, uključujući prostor cele bivše Jugoslavije, koliko sporadični toliko skromni i više informativni.
To kaže Mirko Magarašević, pesnik, esejista, kritičar i prevodilac, autor knjige Pesnički svet Ezre Paunda koja prvi put ovog angloameričkog pesnika predstavlja u dostojnom prevodu i celovitijem, analitički detaljnijem tumačenju kakvo Paund zaslužuje. Knjiga koja ima gotovo 900 stranica sadrži Magaraševićev uvodni esej o pesničkom delu Ezre Paunda i izbor iz poezije ovog pesnika čiji je epohalni uticaj na svetsku književnost neizbrisiv, potom dragoceno poglavlje sa
