"Свет више не разуме дечју сузу ни кад гледа "Дару""
Ало 01.03.2021 | Ало.рс/Спутњик/В.Ђ.
Зашто ми данас не можемо да разумемо дечје сузе на аутентичан и дубок начин, док читамо Адриц́еву причу о деци, или док гледамо филм „Дара из Јасеновца“. Када свет не може да разуме дечје сузе без икаквих предрасуда онда је то велика криза. Како би рекла Десанка „свет је нем“, каже јапанолог, песникиња и преводилац Кајоко Јамасаки.
Јапанка за коју је прва прочитана књига са наших простора „На Дрини ц́уприја“ била судбинска, јер је, како каже, трајно померила ка Балкану, вец́ деценијама живи, ради и ствара у Србији. Да је важан део њеног рада заправо успешна мисија зближавања две културе, јапанске и српске преко књижевности, потврдила су и два нова издања дела наших писаца објављена у едициј светских класика у токијској издавачкој куц́и Генки шобо. Реч је о Његошевим спевовима „Горски
