Кинески Дон Кихот преведен на шпански језик после 100 година
Дневник 23.04.2021 | Тањуг
ПЕКИНГ: Кинеска верзија "Дон Кихота" коју је почетком 20. века на књижевни кинески језик превео Лин Шу, преведена је после 100 година назад на шпански језик на којем је то дело класичне књижевности изворно написао Мигел Сервантес, преноси британски Гардијан.
Лин Шу је 1922. године, упркос потпуном непознавању шпанског језика или било ког другог западног језика, а уз помоћ пријатеља који је прочитао два или три енглеска превода, превео "Дон Кихота" на кинески језик односно објавио "причу о зачараном витезу". На страницама ове књиге кинески читаоци имали су увид у занесеног, књигом опседнутог племића, кога је створио писац Сервантес, али и у авантуре које су одјекивале, једнако упорно као Росинантеова копита, кроз
