Zašto se kaže "maca pojela jezik"?

Poreklo ovog izraza nije do sada konačno rasvetljeno. Ipak, postoji nekoliko tumačenja. Ako je nekome maca pojela jezik, značenje je sledeće: kada neko sa namerom ćuti nakon postavljenog pitanja na koje se očekuje odgovor. Postoji nekoliko priča ili tumačenja kako je nastao ovaj izraz. Ali otkud on u našem jeziku? Odgovor na to pitanje za sada ne postoji, verovatno preko engleskog jezika. Naime, u engleskom postoji sličan izraz - "Cat got your tongue". Zašto bi