“Београђанке” Игора Маројевића на украјинском
Данас 22.07.2021 | В. М.
Књижевник Игор Маројевић је управо потписао уговор са кијевском издавачком кућом „Лаурус“ о објављивању превода његове књиге прича „Београђанке“ на украјински језик.
Преводитељке ове збирке кратке прозе изворно објављене у „Лагуни“ 2014. су Олена Деркач и Олена Џјуба–Погребњак. – Украјинским говори више од тридесет милиона људи те он баш и није мали језик. Е сад, не могу да наслутим колики промил или, дај боже, проценат њих ће имати „Београђанке“. Ово знам утолико мање што је моја проза до сада од тамошњих градова стизала – изразито фрагментарно – до Лвива а не до Кијева, седишта издавачке куће „Лаурус“. Драго ми је што
