Како странцу да објасните шта значи изрека неће гром у коприве
РТС 28.07.2021
Особености српске културе и традиције, странцима понекад није једноставно објаснити, али није немогуће, што доказује Маја Стојановић која је у књизи „Код нас се каже...“ на српском и енглеском језику илустровала и објаснила изреке које свакодневно користимо.
На једно уво уђе, на друго изађе и Лења буба Маји Стојановић су најдраже изреке које је научила још као девојчица. Родила се и живела у Канади до 12. године, када се са породицом преселила у Србију. Факултет је завршила у Сијетлу, али се вратила у Чачак да се бави српском културом кроз уметност. Желећи да промовише српски језик упустила се у језичку авантуру иако није ни лингвиста, а ни историчар. „Најтежи део је представити ту изреку у најбуквалнијем смислу да
