Marina Cvetajeva: U carstvu snova

Škripnu... U tmini ostavice Pacovi repove digli. A dve zlaćane glavičice, Šapuću: „Ti spavaš?” — „Ne, a ti?” I svećica je zadremala, Drema u bokalu voda. A dva srdašca uzdrhtala, Šapuću: „Bež’mo!” — „A kuda?” I Dobre oči Stradaoca Gledaju tužno s visine. A Dva golubija ćebenca, Šapću: „Spavaš?” — „Ne. I ti ne?” *Prevela Violeta Bjelogrlić