Песма Евровизије: СМС порука француског председника, мале коментаторске кабине - осим у Београду

Прошле године је француски водитељ Стефан Берн коментарисао пренос Песме Евровизије кад је добио хитну текстуалну поруку од француског председника Емануела Макрона.

Гласање је било у току, а представница Француске Барбара Прави налазила се на другом месту.

Али почеле су да колају гласине да је Дамиано Давид, певач италијанског представника, групе Манескин, који је у том тренутку био у вођству, ушмркао кокаин током великог финала.

„Настао је велики, велики хаос&qуот;, присећа се Берн.

„Добио сам баш много порука на мобилни телефон, чак и једну од француског председника, који ми је написао да Манескин морају да буду дисквалификовани, поручујући ми: 'Мораш нешто да урадиш, молим те.'&qуот;

„Француски министар за европске послове, који је био присутан на такмичењу у Ротердаму, такође ми је послао поруку рекавши: 'Шта да радимо? Шта да радимо? Молим те, уради нешто.'

„Али шта сам могао да урадим? Нисам био домаћин. Ја нисам председник Евровизије!&qуот;.

Сасвим случајно председница ЕБУ-а, који организује такмичење, такође је била из Француске.

Она је саветовала да сви остану прибрани.

„Делфин Ернот је рекла да ако победимо, желимо да победимо зато што смо то заслужили, а не зато што смо дисквалификовали првопласиране&qуот;, каже Берн.

„И зато нисмо направили халабуку и нисмо уложили протест.&qуот;

Певач Манескина касније је био тестиран на дроге и био је негативан.

Али Берн никада неће заборавити кад је председник Макрон од њега тражио да прекине Евровизију.

„Он увек гледа Евровизију&qуот;, смеје се водитељ, иначе телевизијска легенда, који је и основао француску верзију Националног труста.

„То је веома патриотски од њега.&qуот;

Председников кабинет није одговорио на ББЦ-јев захтев да прокоментарише ову причу.

Берн преноси такмичење од 2010, преузевши улогу Грејема Нортона за пет милиона француских гледалаца колико има овај догађај.

Погледајте видео: Шта је Песма Евровизије

Свака земља приступа коментарисању на другачији начин, тако да смо пред овогодишње такмичење у Торину замолили коментаторе неколико земаља да поделе са нама властиту „евровизијску филозофију&qуот;.

И иако се нико други није нашао у средишту великог дипломатског инцидента, сви су имали јединствене приче да поделе са нама.

НЕМАЧКА - Петер Урбан

Колико дуго идете на Евровизију?

Започео сам коментаторски посао за немачку телевизију у Даблину 1997, тако да ће ове године бити 25 година.

Можете ли да опишете како изгледају коментаторске кабине?

Загушљива, дрвена кутија са предњим прозором и једним или два прозора са стране, уколико имате среће.

Имате таблу са инструментима, екран и рупу у таваници за вентилацију и то је све.

Како се борите са нечим као што је упад на бину током наступа Сури 2018?

Био сам изненађен као и сви други, али нисам причао преко песме.

После тога сам описао сцену и поменуо како је певачица хладнокрвно поднела инцидент.

Има ли ривалитета међу коментаторима из различитих земаља?

Не, ни најмање, чак напротив.

Добар део нас зна се већ годинама и страшно се радујемо кад се поново сретнемо.

Помажемо једни другима са шалама, вестима и информацијама, увек је изузетно пријатељска атмосфера, нема никаквог кукања.

Прилично сам близак са Мартијем Веланом из Ирске и са мојим колегама који говоре немачки Ендијем из Аустрије и Свеном из Швајцарске.

Које је ваше најгоре евровизијско искуство?

Дански организатори су 2014. покушали да буду духовити и осмислили су неслану шалу на рачун коментатора.

Тик пред нашим прозорима експлодирао је ненајављени ватромет, што ме је толико шокирало и уплашило да сам гласно опсовао уживо у програму (на енглеском) и рекао: „Па ови хоће да нас убију!&qуот;.

Шта мислите ко ће победити ове године?

Мислим да треба да победи Сем Рајдер, представник Велике Британије.

Такође бих волео и надам се да ће храбри Украјинци добити највећу подршку и солидарност од свих - домаћина, публике, музичара, коментатора - и за време наступа и после њега, како би им се помогло у њиховој борби против руске агресије.

Погледајте видео о украјинском представнику на Песми Евровизије 2022.

УКРАЈИНА - Тимур Мирошниченко

Колико дуго идете на Евровизију?

Седамнаест година. То је више од посла, то је моја религија, то је мој живот.

Припремам се за Евровизију свих 365 дана у години.

То значи да сте коментарисали кад су Верка Сердучка и Ани Лорак били болно близу победе. Како реагујете кад ваша земља заврши на другом месту?

Те године, 2008, кад је Ани Лорак била друга, мислим да су Руси купили победу.

Увек могу да се чују оптужбе за политичко гласање, наравно. Да ли Украјина добија помоћ суседа?

Ове године или у прошлости?

Е, па ове године сви аутоматски претпостављају да ћете ви победити.

Чак и кад бих ја певао?

Е, то бих волео да видим!

Можда за 10 или 20 година!

Мора да је чудан осећај размишљати о овогодишњем такмичењу док је ваша земља нападнута.

Мало јесте чудно. Али у Кијеву је релативно нормално у овом тренутку.

Наравно, никад не знате када или са које стране ће долетети ракете.

Коментарисаћу из Лавова.

Иначе бих из Кијева, али Русија је гранатирала нашу ТВ станицу трећег или четвртог дана рата.

Доживели сте победу Украјине, са Џамалом, 2016. године. Кад се тако нешто деси, да ли останете прибрани или полудите?

Ох, полудим. Наравно, да полудим!

Сећам се у Стокхолму те године да сам вриштао у коментаторској кабини. Веома гласно, баш гласно.

Неколико секунди касније, отворила су се врата и неко из ЕБУ-овог тима је рекао: 'Спремите се. Морамо да се попнемо на бину', зато што је традиција Евровизије да коментатор добије први интервју са победником.

Требало је можда три или четири минута да стигнемо до бине из коментаторске кабине и током тих три или четири минута читав мој живот ми је пролетео кроз главу.

Какав је иначе ваш коментаторски стил?

Мислим да треба да будете глас гледаоца.

И зато посматрам догађај као обичан гледалац, који поседује извесну стручност.

Али гледаоци код куће имају боље услове, зар не?

Ох, да. Кабине су мале, можда метар са метар.

Изузетак је била Србија 2007. године.

Те године моја кабина је имала туш, кухињу и просторију за још неког! Заиста, заиста добри услови.

• Евровизија: такмичење за највеселије расправе
• Евровизијски пут Југославије - од социјалистичког аутсајдера до фестивалског победника
• Русији забрањен наступ на Евровизији

ФРАНЦУСКА - Стефан Берн

Коментаришете Евровизију већ дуго времена. Да ли се много променила?

Јесте. Први пут кад сам ишао, мислио сам да је то једно превазиђено, веома старомодно такмичење.

Али открили смо кад смо били у Бечу 2015, кад је победио Монс Селмерлев, да је она постала нешто ново, веома поп.

Имала је толико успеха на телевизији да смо одлучили да ревидирамо став.

Мислим да је Велика Британија то схватила тек овде године…

Да, да. Сигуран сам. Немачка исто. Као да смо је узимали здраво за готово и нисмо улагали никакав напор да победимо.

Али ако путујете у скандинавске земље, видећете да им тамо она заиста много значи.

Они Евровизију доживљавају као најбољег амбасадора своје земље.

Какав је ваш коментаторски стил?

Као прво, имамо правило да никад не говоримо ништа лоше о некоме пре наступа.

Мислим, ко сам ја да судим или да се подсмевам нечијем изгледу?

Ја, дакле, само износим информације о групи или певачу и како су они доспели овде.

Не износимо мишљење све док не почне гласање.

Има ли неких других правила?

Не смемо да говоримо о политици земаља, али ја сам рекао неколико ствари после рата између Азербејџана и Јерменије; и око овога што Русија ради Украјини.

То ће бити тешко избећи ове године.

Радите посао из срца, тако да је то заиста тешко избећи.

Али правила су веома строга.

Можете ли да опишете коментаторску кабину?

Ох, ми смо на самом врху, одмах испод крова.

Све земље имају веома сићушне кабине нагуране на гомилу.

Ја увек коментаришем са колегиницом и не можемо чак ни да дишемо, немамо места!

Али толико смо заокупљени догађајем да не морамо ни да једемо, не морамо да пијемо, не морамо у тоалет. То је чудо.

Бешика је у другом плану!

Да! Нормално, у животу увек морате у тоалет, али не и тада.

Признајем да је веома неудобно.

• Интервизија: Хладноратовски одговор на Евровизију
• Евровизија или рокенрол обрачун
• Мода на Евровизији - некад и сад

ШВЕДСКА - Едвард Аф Силен

Колико пута сте коментарисали Евровизију?

Ово ће ми бити једанаести пут.

Како се припремате за то?

Трудим се да присуствујем свакој проби.

Што више информација имам, опуштеније се осећам кад дође време да се преноси уживо.

Поред тога понесем са собом мали вентилатор. Те кабине умеју јако да се загреју!

Који је ваш стил?

Са великим поштовањем према самом догађају и садржају, и са много хумора.

То је дуг пренос, често без хумора од домаћина (макар не намерне комедије), тако да мислим да је важно да коментатор забавља гледаоце из моје земље.

До сада сте присуствовали победи два шведска извођача - јесте ли успели да останете професионални?

Апсолутно нисам.

Први пут сам потпуно изгубио контролу, али претпостављам да су исто тако и Швеђани код куће, тако да сам се осећао као да заједно славимо.

Да ли носите са собом неке срећне амајлије у студио?

Заправо носим. Имам специјалну оловку коју увек користим.

Баш шашаво од мене.

Које је ваше најбоље или најгоре евровизијско искуство током година?

Моје најбоље искуство је што сам добио прилику да напишем сценарио и режирам кад је Шведска била домаћин Евровизије 2016. године…

Урадили смо скеч у паузи по имену „Лове Лове Пеаце Пеаце&qуот;, који добронамерно пародира такмичење.

Моја најлепша успомена је реакција публике на њега.

Моје најгоре? Мислим да га немам. Евровизијска искуства су обично силно забавна.

Шта мислите ко ће победити ове године?

Сувише је рано рећи, морам да видим још проба.

Али да, имам утисак да ће бити немогуће победити Украјину.

• „Ватерлоо&qуот; проглашена најбољом песмом Евровизије свих времена
• Зашто Велика Британија није дала ниједан поен групи АББА на Евровизији
• Санремо или Евровизија - шта кажу Италијани

КИПАР - Мелина Карагеоргиу и Александрос Тарамунтас

Колико пута сте до сада коментарисали Евровизију?

Мелина: Ово ће ми бити десети пут!

Александрос: Ово ће ми бити први пут и баш сам узбуђен због тога! Не могу да дочекам да доживим ово јединствено искуство.

Како се припремате за пренос?

Мелина: Слушам песме, читам биографије музичара из различитих извора, пуштам да се песме и њихове идеје приме у мојој глави. Водим и недељну радио емисију по имену „Еурофорија&qуот; на кипарском медију ЦИБЦ, тако да сам већ у евровизијском расположењу много пре маја.

Александрос: Зато што ћемо коментарисати из студија ЦиБЦ у Никозији, планирам да пратим онлајн све пробе и конференције за штампу. На тај начин ћу успети да дођем до свих информација из бекстејџа и иза кулиса које ћу моћи да поделим са гледаоцима током трајања догађаја.

Која је тајна забавног коментарисања?

Мелина: Обожавати Евровизију до сржи, најтежи део посла обавити пре самог такмичења, знати све о свима. Онда можете само да пустите да све природно тече и да уживате на вече самог догађаја - али морате све време да будете будни!

Кипар никад није победио - мада сте били близу 2018. године. Како ћете остати професионални ако Андромаха победи ове године?

Мелина: Вриштаћу веома професионално!

Александрос: То је једини пут кад то можда неће звучати професионално током преноса!

Да ли носите неку срећну амајлију у студио?

Мелина: Да ли се црна чоколада рачуна као срећна амајлија?

Александрос: Нећу откривати тајну да је не бих избаксузирао! Оно што смем да кажем је да ћу имати кипарску заставу да бих се убацио у фазон.

Мелина, које је твоје најбоље евровизијско искуство?

Било је много незаборавних тренутака (углавном добрих!), али морам да изаберем онај кад се Кипар квалификовао за финале 2010. године.

Био је то мој четврти пут као коментаторке, а Кипар се пре тога није квалификовао годинама.

И зато кад је отворена шеста коверта са речи „Кипар&qуот;, била сам одушевљена - можда само малко смиренија од оних фудбалских коментатора који полуде на Светском првенству.

Плус, из мистериозног техничког разлога, звук у мојој кабини био је искључен неколико минута после тога, до краја објављивања резултата, тако да су људи са Кипра слали поруке и звали да питају да ли сам добро!

Шта мислите ко ће победити ове године? Или тачније, ко ће бити други после Украјине…

Мелина: Знам да ће ово звучати дипломатски, али заиста је тешко нагађати док не видите музичаре на сцени. Али заиста ми се допада британски астронаут ове године (и то није дипломатски одговор!).

Александрос: Евровизија је неочекивана! Имам фаворита, али мислим да ће након што све земље одрже пробе постати очигледно ко ће бити победник.

ИСЛАНД - Гизли Мартеин Балдурсон

Колико дуго радите на Евровизији?

Ово ће ми бити дванаести пут.

Започео сам 1999. године у Јерусалиму, али сам имао десетогодишњу паузу после 2005. и кренуо поново у Стокхолму 2016. године.

Како се припремате за пренос?

Трудим се да нађем занимљиве информације о музичарима и чак покушам да се сретнем са некима од њих ако имам нека конкретна питања.

Потом наставим да се припремам тако што се добро упознам са локацијом најближег тоалета и колико ми времена треба да отрчим до тамо и назад зато што обично морате да пијете пуно воде да бисте се хидрирали у веома топлим, загушљивим кутијама из којих се јављате.

А евровизијске песме трају максимално три минута!

Који је ваш коментаторски стил?

Напишем комплетан сценарио од почетка до краја, и темпирам реплике према ономе што се дешава са разгледницама између песама.

Трудим се да информације буду лагане и духовите кад год је то могуће.

Људе са Исланда веома занима Евровизија, али је не доживљавају нужно као нешто веома озбиљно.

И зато је у реду добронамерно се шалити са такмичењем, али то мора да се ради са много духа.

Кад Исланд прође добро - као што је то било прошле године - на који начин то мења ваш посао?

Углавном га мења у смислу да смо међу земљама које се међусобно такмиче да уђу у суботње финале!

А ако се не квалификујемо из полуфинала, атмосфера је наравно другачија, иако Исланђани и даље гледају догађај у суботу увече чак и ако се ми не такмичимо.

Али ја сам једини из делегације који мора да настави да ради без обзира на то да ли ћемо завршити у финалу или не!

Шта мислите ко ће победити ове године?

Мислим да ће прва три места заузети Украјина, Шведска и Италија.

Али ја сам веома лош пророк и довољно се дуго бавим овим да знам да је све могуће.

Пратите нас на Фејсбуку,Твитеру и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на ббцнасрпском@ббц.цо.ук

(ББЦ Невс, 05.11.2022)