U Firenci i Rimu predstavljena knjiga priča Ljubice Arsić
Politika 07.12.2022
Predstavljanje na italijanski jezik izabranih priča „Tigrastija od tigra” Ljubice Arsić, u prevodu Ane Marković, kao početak projekta zbližavanja srpske i italijanske književnosti, čiji je inicijator Leandro Kjareli, počasni konzul Srbije za Toskanu, održano je nedavno u Firenci, u Gradskoj skupštini u Palaco Vekio.
Priče u knjizi, zastupljene na italijanskom i srpskom jeziku jesu, po rečima konzula Kjarelija, želja i nastojanje da se u dvojezičnom izdanju predstavi srpska književnost rodnoj Firenci, diveći se italijanskom i srpskom, „jezicima različitim i komplementarnim, koji ne razdvajaju, već ujedinjenjem naglašavaju univerzalnost pisane reči”. U svom predgovoru, konzul Kjareli je istakao da „izbor Ljubice Arsić nije slučajan, jer se ova književnica, jedna od
