Ogledalo iskrivljene stvarnosti

Ime Gija Helmingera nije nepoznato našoj javnosti, ali postojanje luksemburške književnosti, dakako, jeste. Razlozi za to su brojni, ali čini mi se da se osnovni krije u činjenici da je tek od sredine osamdesetih godina dvadesetog stoleća, u jednom veoma poznom romantičarskom zanosu, luksemburški jezik dobio svoju literaturu. Pisci u ovoj zemlji mahom pišu na jednom od tri oficijelna jezika, od kojih su dva veoma velika, s dugom i bogatom književnom tradicijom –