Романи Агате Кристи „на исправци” да неког не увреде
РТС 27.03.2023
Неколико романа Агате Кристи је измењено како би се уклонио језик који би могао да се сматра увредљивим, што укључује увреде и расне референце. Сличан пут имали су и романи Роалда Дала, аутора романа „Чарли и фабрика чоколаде“, као и књига Ијана Флеминга о тајном агенту Џејмсу Бонду.
Романи „краљице злочина“ Агате Кристи су најновија класична дела која се ревидирају како би се уклониле расистичке референце и језик који се сматра увредљивим за савремену публику. Према британским наводима, издавач „Харпер Колинс“ је „уредио“ неке одломке, неке потпуно уклонио из нових дигиталних издања. У питању су детективске мистерије Агате Кристи у којима се појављују Херкул Поаро и госпођица Марпл, објављене између 1920. и 1926. године, које треба да
