Сада мењају и романе Агате Кристи – Избачени “црнац” и друге “увредљиве” речи
Домино магазин 28.03.2023

Тренд мењања познатих књига се наставља. Недавно смо писали како су у Брианији преправили књиге Роалда Дала, а сада стижу и нова „боља“ и „лепша“ издања Агате Кристи. Према писању Тхе Телеграпха, из њених књига у новим верзијама уклоњени су расистички изрази, а неки су делови текста су сасвим измењени. Тако је рецимо промењен и речник па се изрази попут “оријентални” више не користе. „Црнац“ више није црн и више се не „цери“ већ “клима главом”.