Vrištanje od smeha! Hrvati titlovali i Južni vetar: Kad vidite kako prevode srpske filmove na hrvatski suze same kreću na oči!
Kurir 13.04.2023
Iako je hrvatska javnost mnogo puta upozoravala na apsurd ovakvih "prevoda", na televizijama ne odustaju
Hrvati nastavljaju da titluju srpske filmove i seriji, a poslednji u nizu prevoda koji će vas nasmejati je doživela franšiza "Južni vetar". Na Fejsbuk stranici televizije RTL lako je pronaći ove klipove, jer su Maraš i Baća omiljeni likovi kod naših komšija. Na ovo emitere, kako saznajemo, izgleda tera zakon. "Nisu to radili dosad. Mora da je to neka novina", kaže za Kurir reditelj Miloš Avramović. Srpske serije poslednjih godina su veliki hit i u Hrvatskoj, a
