„Poništeno“! Prava dijagnoza stanja na Zapadu i sudbine pojedinca – lektira za odbranu porodice
Sputnik 17.03.2024
Poslednji roman Mišela Uelbeka „Poništeno“, najbolji je roman 21. veka. „Poništeno“ je veliki roman našeg vremena, koji dijagnosticira stanje i sudbinu pojedinca na Zapadu u trećoj deceniji 21. veka, smatra pisac, novinar i prevodilac Muharem Bazdulj.
Prevodilac romana „Poništeno“ na srpski jezik Vladimir D. Janković dodaje da je, kad ga je do kraja preveo, bolje shvatio Uelbekovu medijsku poruku koja je tretirana i kao marketinški trik da je to poslednji njegov roman. Ta rečenica dobija potpuno drugo značenje kad se knjiga pročita do kraja. 'Poništeno' je neuporediv u odnosu na prethodne Uelbekove romane i dok sam ga prevodio smatrao sam da je to njegovo najbolje delo, najbolje jer je novo. Sa tom tragičnom
