BBC vesti na srpskom

Србија и Кина: Си Ђинпинг у Београду, поруке добродошлице на кинеском и српском, састанци завршени

Кинески председник стигао у Србију на 25. годишњицу НАТО бомбардовања кинеске амбасаде.

BBC News 08.05.2024
Sastanak predsednika Srbije i Kine
ББЦ

Кинески председник Си Ђинпинг стигао је касно у уторак у Београд, другу престоницу коју обилази у првој посети Европи од избијања пандемије корона вируса 2020. године.

Церемонија свечаног дочека приређена је најпре на аеродрому, а затим и у среду ујутро испред Палате Србија, после чега су уследили састанци председника Србије Александра Вучића и Сија Ђинпинга и потписивање међународних споразума.

Радиотелевизија Србије пребацила је пренос полуфинала такмичења Песма Евровизије на други канал, да би уживо емитовала дочек кинеских гостију на аеродрому.

Си Ђинпинг је из Париза дошао у Србију на 25. годишњицу НАТО бомбардовања амбасаде његове земље у којем је погинуло троје кинеских држављана.

Кинески председник затим одлази у Будимпешту, где ће се срести са мађарским премијером Виктором Орбаном.

Широм Београда у знак добродошлице кинеском председнику вијоре се црвене заставе готово на сваком кораку.

Због званичног дела посете кинеског председника Сија Ђинпинга дошло је до измена у саобраћају на Новом Београду и у Земуну, што укључује и повремено затварање појединих улица и булевара.

Vučić i Si Đinping
Реутерс/Марко Дјурица
Лидери са супругама на аеродрому - слева надесно Пен Лијуан, Си Ђинпинг, Александар и Тамара Вучић. У делегацији домаћина и бивши председник Србије Томислав Николић

Кинески трговац који држи продавницу у београдском насељу Коњарник на скромном српском поручује да је посета председника Сија веома значајна за њега.

„То је врло важно и лепо, идем да га поздравим, на Нови Београд&qуот;.

На питање да ли им значи кад дође тако високи званичник, одговара: „Значи, да, да&qуот;.

Иако није желео да се се представи или слика, стојећи иза пулта уз осмех каже да је у Србији већ 20 година и да је задовољан како послује.

si đinping u beogradu
ББЦ
Dobrodošli poštovani kineski prijatelji - i sa LED ekrana na Terazijama
ББЦ
Добродошли поштовани кинески пријатељи - и са ЛЕД екрана на Теразијама

За разговор нису биле расположене ни младе кинеске трговкиње у центру града, поручивши љубазно преко Гугл преводиоца да не говоре ни српски, ни енглески.

Да би се превазишле језичке потешкоће, страну делегацију од више стотина чланова, коју предводе кинески лидер и његова супруга, дочекују и бројни билборди дуж централних престоничких улица, као и поруке на кинеском и српском.

Једна од највећих кинеских застава је на западној капији Београда, Генекс кули на Новом Београду, са које је на кинеском писму поручено:

„Желимо топлу добродошлицу нашим уваженим кинеским пријатељима&qуот;.

Sa obe strane Geneks kule visi kineska zastava sa porukom dobrodošlice
ББЦ
Са обе стране Генекс куле виси кинеска застава са поруком добродошлице

Велика звезда симболизује Комунистичку партију и њену водећу улогу у кинеском друштву, а мале представљају четири класе у друштву - раднике, сељаке, ситну буржоазију и патриотске капиталисте, а по новијим тумачењима - највећа петокрака је Кина, а ситније су бројне националне мањине.

Drevne kineske mudrosti su napisane na kineskom
ББЦ
Древне кинеске мудрости су написане на кинеском

Цвеће и плодови

Председник Си Ђинпинг поздравио је Србију ауторским текстом у Политици.

„Кад се ближи лето, све биљке цветају&qуот;, прва је реченица кинеског лидера.

Говорећи о плодној сарадњи Србије и Кине у привреди, попут улагања у смедеревску железару, али и током пандемије, истакао је да се радује што после осам година поново долази у Србију.

Подсетио је и на трагични догађај када су троје кинеских новинара Шао Јунхуан, Сју Сингху и његова супруга Џу Јинг погинули током НАТО бомбардовања кинеске амбасаде.

„Кинеско-српско челично пријатељство је каљено на крви и ватри, тако да јаче зрачи новим сјајем у новој ери&qуот;.

Položeno cveće ispred spomenika žrtvama
ББЦ
Положено цвеће испред споменика жртвама

Надахнуто је и завршио:

„Пролећно цвеће ће се једног дана претворити у јесење плодове, а дрво кинеско-српског пријатељства ће се развити тако да буде високо и јако, као и донети више плодних резултата који доприносе бољитку оба народа.

„То је оно што заједно очекујемо и чему желимо да сведочимо&qуот;.

Шта каже власт, шта опозиција?

Zastave su duž svih centralnih beogradskih ulica
ББЦ
Заставе су дуж свих централних београдских улица

Плато испред Палате Србије је потпуно спреман за велики догађај, а узбуђење због посете се могло осетити из поруке председника Србије.

„Поносни на челично партнерство с Кином, са нестрпљењем чекамо посету председника Сија уверени да ће наше гостопримство показати колико Србија цени партнерство са овом великом земљом&qуот;, истакао је Александар Вучић на Инстаграму.

Мање ентузијазма се могло чути од представника опозиције.

Посета Си Ђинпинга неће донети Србији ниједну нову инвестицију, ниједно ново радно место и ниједан нови посао за српску привреду, већ само нова задужења, нове послове за кинеске фирме и даљу распродају највреднијих српских ресурса, поручио је Душан Никезић, посланик Странке слободе и правде.

Безбедност на највишем нивоу

Hotel Hajat
ББЦ
Припадници полиције су се могли срести испред бројних улаза у близини хотела Хајат у уторак поподне
Snajperista na Hajatu
ББЦ
Снајпериста на Хајату

Мере безбедности су на највишем нивоу, а посету обезбеђује више од 3.000 полицајаца, преноси РТС.

Припадници полиције су испред бројних улаза у близини хотела Хајат у уторак и среду, а на крову су се могли видети и снајперисти.

Када је авион са кинеским гостима ушао у српски ваздушни простор, пратили су га ловци Миг-29.

Током ручка двојице лидера, на менију ће бити српска јела и вина, а и српски уметници певаће и на језицима гостију и домаћина, преносе медији.


Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру, Инстаграму, Јутјубу и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на ббцнасрпском@ббц.цо.ук

(ББЦ Невс, 05.08.2024)

BBC News

Повезане вести »

Кључне речи

Коментари

Политика, најновије вести »