"Шта је то леблебија?- Библија": Хрвати давали урнебесан превод српских речи, ево колико (не)познају наш језик

Б92 01.07.2024  |  Б92.нет
"Шта је то леблебија?- Библија": Хрвати давали урнебесан превод српских речи, ево колико (не)познају наш језик

Колико је хрватски језик за наш народ инспиративан - то већ сви знамо, али знамо ли колико сами Хрвати не познају српски?

Наиме, један хрватски лист у оквиру анкете испитивао је Хрвате о значењу српских речи. Први на листи био је пиринач, а упитани пролазници о томе шта би било значење речи пиринач, давали су урнебесне одговоре. "Прашина, рекао бих", рекао је један момак; "Отирач? Не, не знам", рекла је друга девојка. Такође, неки од следећих анкетрианих упитани су о значењу речи леблебија те како се она каже на хрватском. "Леблебија би могла бити каросерија"; "Библија" - рекао је

Прочитајте још

Кључне речи

Забава, најновије вести »