"Ово је будалаштина" Хрвати преводе "Сабљу", сви се смеју, настао хаос на мрежама!
Ало 14.11.2024
Серија "Сабља" стекла је велику популарност како у Србији, тако и у региону
Политички трилер који говори о убиству тадашњег премијера Зорана Ђинђића посебну пажњу изазвао је у Хрватској. Једна ствар многим гледаоцима је запала за око. Серију коју могу погледати на ХБО канали су титловали због чега су се друштвене мреже усијале. Фото: Тхис анд Тхат Продуцтионс Један од корисника друштвене мреже Икс, написао је како је бесмислено преводити серију "Сабља" са српског на хрватски језик и навео неколико примера из поменуте серије. Оригинал:
