Zašto je poklanjanje časovnika u Kini krajnje nepristojan gest?

Međutim, u Kini ovaj naizgled bezazleni poklon nosi sasvim drugačiju simboliku — i može biti shvaćen kao ozbiljna uvreda. Naime, u kineskoj kulturi poklanjanje časovnika (bilo ručnog ili zidnog) simbolično poručuje da se nekome „ističe vreme“ — odnosno da mu se približava kraj života. Ova asocijacija potiče iz jezika: fraza „song zhong“, što znači „pokloniti časovnik“, izgovara se gotovo identično kao „song zhong“, što znači „prisustvovati nečijem smrtnom času“ ili