Izraz datira još od davnina: Evo zbog čega za žutu kosu govorimo da je plava
Alo pre 1 dan
I u drugim jezicima postoje slične "nelogičnosti"
Mnoge izraze u govoru smo prisvojili kao normalne i uobičajene, a da se nismo ni upitali zašto se nešto baš tako kaže. Jedan od najočitijih primera je plava kosa, odnosno termini plavuša, plavušan. Priznajte - da li ste se ikada zapitali zašto boju kose koja je, zapravo, žuta, nazivamo plavom? Priča seže u daleku prošlost. Žutu kosu zovemo plavom zbog staroslavenskog jezika, gde reč "plav" nije označavala samo boju neba i mora (modro/sinje), već i svetle boje
