Проналажење редова Тома: Како је решена породична мистерија о совјетском ратном заробљенику
Породица са острва Џерзи спасила је руског заробљеника који је побегао из нацистичког логора. Пошто се вратио у Совјетски Савез, није се више јављао.
Више од 80 година, нико није знао шта се десило са совјетским ратним заробљеником који је побегао од нациста на Каналским острвима и провео остатак Другог светског рата кријући се од немачких окупатора код локалне породице.
Знан само по имену, Бокејон, или простије Том, био је један од око 2.000 совјетских ратних заробљеника и присилних радника доведених на острво Џерзи да граде нацистичка утврђења.
После ослобођења, Том и други преживели ратни заробљеници послати су назад у СССР и иако је обећао да ће остати у контакту, кад се вратио, више није било гласа од њега.
Тако је било све док тимови ББЦ-ја нису пронашли његове потомке у Централној Азији, далеко од Џерзија, на далеком истоку Узбекистана.
Том је 1943. године побегао из једног од нацистичких логора за принудни рад на острву Џерзи.
Исцрпљен, изгладнео и очајан, покуцао је на врата локалних земљорадника Џона и Филис Ле Бретон.
Они су знали за ризик, али су га прихватили и спасли му живот.
Услови у логору били су сурови.
„Копали смо камен из каменолома, од шест ујутро до шест увече, а храна нам се састојала од супе у подне и веома скромне порције хлеба и путера у време за чај. Нисмо добили доручак“, касније је написао Том у дневнику.
„Били бисмо брутално премлаћивани за најмању ситницу... а ако нисмо могли да радимо, били смо изгладњивани и поново премлаћивани; никад нам не би веровали да смо болесни.“
Ле Бретонови су га крили више од две године.
Опасност је била реална.
Једна друга становница Џерзија Луиса Гулд депортована је у концентрациони логор Равензбрик и убијена у гасној комори зато што је крила совјетског бегунца по имену Фјодор Буриј.
Њене комшије су је пријавиле немачким властима.
Џон и Филис Ле Бретон толико су веровали њиховом одбеглом војнику да су му дозвољавали да чита њиховој деци и игра се са њима, чак и са ћерком Далси.
„Наш драги ујка Том, јако смо га волели. Он је моја главна успомена на рат, а његова фотографија ми и даље стоји крај кревета“, каже Далси, која у јуну пуни 90 година.
„Али и даље сам збуњена оним што му се десило после рата.“
Након што су Каналска острва ослобођена у мају 1945. године, Том, као и други преживели совјетски ратни заробљеници, били су послати назад у Совјетски Савез.
До Џерзија су стигла три писма док је одвођен кући преко Европе, али онда је наступила тишина.
- 'Нема доказа' да је Благоје Јововић пуцао на Анту Павелића у Аргентини
- Исповест југословенског шпијуна који је инспирисао настанак Бонда: Душко Попов за ББЦ 1975.
- Черчилова тајна армија и пуч 27. марта 1941. у Београду
Бивши ратни заробљеници који су се вратили у Совјетски Савез обично су били подвргавани прегледима и саслушањима у такозваним камповима НКВД-а за филтрацију.
Совјетске власти су често виделе њихово заробљавања као знак могуће нелојалности или сарадње са непријатељем.
Некима је на крају било дозвољено да се врате обичном животу.
Али многи су били означени као непоуздани, наилазили на препреке у раду и напредовању, и живели су под трајним облаком сумње.
Неки су били осуђени и послати у радне логоре у СССР-у.
Чак и након смрти совјетског диктатора Јосифа Стаљина 1953. године, стигма која је пратила бивше ратне заробљенике није нестала преко ноћи.
Том је потписивао писма Ле Бретонима као „Бокијон Акрам“, али ни они ни историчари Џерзија не знају његово пуно име нити одакле је тачно потекао.
А онда се тим из ББЦ-ја на руском укључио у потрагу.
Иако смо радили годинама на совјетским и ратним архивама, овај случај је представљао посебан изазов.
Том је потписао име на енглеском и није било јасно како би оно било написано на руском, језику који се користио у званичним документима широм СССР-а у то време.
Проверили смо десетине архива и стотине варијација писања овог имена, постепено сузивши потрагу уз помоћ детаља које је записао у дневнику.
Из тих уноса изгледало је као да је имао 30 година кад је мобилисан 1941. године, борио се и био заробљен на територији данашње Украјине и можда је био пореклом из Централне Азије.
Потрага је потом сужена на једно од највероватнијих поклапања: Бокејон Акрамов, рођен 1910. године и мобилисан из Намангана, у данашњем Узбекистану.
Пронашли смо запис да је деценијама касније добио Орден патриотског рата.
Најважније од свега, тај запис садржао је његову кућну адресу.
У том тренутку се потрази прикључио и тим из ББЦ-ја на узбекистанском и отпутовао у Наманган да провери ту адресу, у нади да ће се неко тамо сећати Бокејона или га препознати са фотографија које је сачувала породица Ле Бретон.
„Како то да имате слике мог деде? Одакле вам оне?“, питао је човек који је отворио врата ББЦ-ју.
Његово име је било Шамсудин Акунбајев и био је унук Бокејона Акрамова.
Док је слушао причу иза тих ратних фотографија, Акунбајев је био потресен до суза.
Према речима његове породице, Бокејон је ретко говорио о искуствима из Другог светског рата.
Али једна ствар га је увек збуњивала.
Упркос томе што је очигледно био интелигентан и способан, изнова је одбијао квалификоване и осетљиве послове.
Много година је радио као баштован у фабрици у Намангану.
Сада делује могуће да је његово ратно заробљеништво бацило сенку и на његов радни живот.
Бокејон Акрамов је умро 1996. године, после, по речима његове породице, дугог и срећног живота.
У међувремену је умрла и његова ћерка.
ББЦ је помогао да се организује видео позив између његове породице у Узбекистану и Далси Ле Бретон, која и даље живи на Џерзију.
„Драга Далси, захваљујемо твојој породици за вашу храброст и добродушност“, рекао јој је Шамсудин Акрамов.
„Наш деда је преживео рат и даровао нам животе само због вас.
„Веома смо срећни што смо вас нашли. Позивамо вас у Узбекистан и заувек ћемо вас чекати у нашем дому.“
„Моји родитељи су урадили то што су урадили просто зато што је то било исправно“, одговорила је Далси Ле Бретон.
„И далеко од тога да су били једини на Џерзију који су помогли совјетским војницима.
„Било је десетине таквих прича и веома бих волела кад би људи знали за њих и запамтили их све.“
Пошто су чули за причу, власти у Узбекистану су одлучиле да постхумно доделе Џону и Филис Ле Бретон Орден пријатељства, једну од највиших државних почасти, за њихову „храброст и саосећање“.
Орден пријатељства је додељен Далси Ле Бретон 6. маја 2026.
Погледајте видео: Сусрет после 80 година - ко је спасио совјетског војника
ББЦ на српском је од сада и на Јутјубу, пратите нас ОВДЕ.
Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру, Инстаграму, Јутјубу и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на ббцнасрпском@ббц.цо.ук
- Потомци Подунавских Немаца у Србији: 'Желела сам да видим одакле су ми баба и деда'
- Писма Хилде Дајч: Редак траг о Холокаусту у Београду
- Ко је био нацистички пропагандиста 'Лорд Хо-Хо' и зашто су му се подсмевали
- Од глади до наде: 'Воз среће' који је донео нови живот за 70.000 италијанске деце
- Ужасан посао: Ући у главе нацистима уочи суђења у Нирнбергу
- Бег од нациста и пут по Европи од 3.000 километара до Енглеске
(ББЦ Невс, 05.09.2026)
