Britanac koji 20 godina živi u Hrvatskoj otkrio "najopasniju" hrvatsku reč VIDEO
B92 24.08.2026
Britanski novinar i pisac Pol Bredberi, koji više od 20 godina živi u Hrvatskoj, dobro je upoznao tamošnje običaje. Toliko dobro da je, kako kaže, za sve strance koji se druže sa Hrvatima otkrio jednu reč na koju bi posebno trebalo da obrate pažnju.
Bredberi je u jednom od svojih poslednjih videa objasnio je zašto upravo ta reč "putna" može da bude "najopasnija" u hrvatskom jeziku. "Koja je najopasnija reč u hrvatskom jeziku?", pitao je na početku videa, a zatim se prisetio trenutka kada je prvi put čuo izraz "putna", pre oko dve decenije. Na engleskom bi joj, kaže, najviše odgovaralo "one for the road" – još jedno piće pre nego što se krene kući. Ali tu, prema njegovom iskustvu, nastaje problem. Jer "putna" u
Dodaj Naslovi.net kao Google izvor
