Британац који 20 година живи у Хрватској открио "најопаснију" хрватску реч ВИДЕО
Б92 пре 6 сати
Британски новинар и писац Пол Бредбери, који више од 20 година живи у Хрватској, добро је упознао тамошње обичаје. Толико добро да је, како каже, за све странце који се друже са Хрватима открио једну реч на коју би посебно требало да обрате пажњу.
Бредбери је у једном од својих последњих видеа објаснио је зашто управо та реч "путна" може да буде "најопаснија" у хрватском језику. "Која је најопаснија реч у хрватском језику?", питао је на почетку видеа, а затим се присетио тренутка када је први пут чуо израз "путна", пре око две деценије. На енглеском би јој, каже, највише одговарало "оне фор тхе роад" – још једно пиће пре него што се крене кући. Али ту, према његовом искуству, настаје проблем. Јер "путна" у
Додај Наслови.нет као Google извор
