Nada

Decenijama je učestvovala u prevođenju najvažnijih svetskih filmskih ostvarenja, posebno na FEST-u i drugim festivalima. Njeni prevodi su bili cenjeni zbog preciznosti, osećaja za jezik i očuvanja duha originalnog dijaloga. Preminula je Nada Carina… »

Nada Carina, istaknuta jugoslovenska i srpska prevoditeljka, preminula je 21. juna, a ispraćaj legende na večni počinak bio je 3. jula. Tokom svoje dugogodišnje karijere, ona je sa suprugom Kostom Carinom kreirala najsvetlije trenutke domaće televizije i… »

Preminula je Nada Carina, jedna od najpoznatijih prevodilaca filmova i televizijskih serija u Srbiji, koja je zajedno sa suprugom Kostom Carinom ostavila dubok trag u domaćoj filmskoj i televizijskoj kulturi. Umrla je 21. juna, a sahranjena 3. jula, a… »

Nada Carina, koja je preminula je 21. juna 2026. godine, bila je pravo kulturno blago Srbije i bivše Jugoslavije. Važila je za cenjenog prevodioca, zajedno sa njenim suprugom Kostom. Ono što je zanimljivo jeste da je sa svojim mužem svojevremeno prevela… »

Nada Carina, čuvena jugoslovenska i srpska prevoditeljka, preminula je 21. juna ove godine. Zajedno sa svojim suprugom Kostom Carinom, obeležila je zlatno doba televizije i kinematografije na našim prostorima, ostavivši neizbrisiv trag u domaćoj kulturi… »

Vanredni profesor Filozofskog fakulteta u Novom Sadu Vladimir Mihić kaže da je inicijativa da se o njegovoj ulozi na fakultetu tajno glasa u Senatu došla jer misli da je "pojedine članove sramota", ali i da "pojedini ne smeju da izglasaju njegovo… »

Naredni dani su od izuzetnog značaja za stanje i vitalnost prolećnih useva – suncokreta, kukuruza, soje i šećerne repe, koji su posejani pre nekoliko meseci. Na vojvođanskim poljima smenjuju se strepnja i nada, dok struka bez uvijanja donosi jasne… »

Crvena zvezda bi uz malo sreće na žrebu mogla da dobije i relativno lakog rivala u trećem kolu kvalifikacija za Ligu šampiona. Žreb za treće kolo je na programu 20. jula uoči meča Crvene zvezde protiv Larne ili Tre Fiorijem na gostovanju. Tada će se… »

Turski predsednik Redžep Tajip Erdogan lagano je podigao palac u znak odobravanja, pošto mu je prevoditeljka objasnila da je šef Bele kuće, Donald Tramp rekao da je spreman da ukine sankcije, koje su Ankari još 2019. godine uvedene zbog nabavke ruskog… »

Naučnici sa Univerziteta u Bafalu razvili su sistem zasnovan na veštačkoj inteligenciji koji na MRI snimcima otkriva lezije mozga koje su do sada bile nevidljive standardnim metodama. Novo istraživanje donosi ohrabrujuće vesti za obolele od multiple… »