Povezane vesti
Urnebesno!: Evo kako su Englezi preveli naslove naših filmova
Blic 22.01.2016
Poznato je da se filmovi stranih govornih područja ne prevode doslovno, ali nekako zadržavaju suštinu. Sa druge strane, i filmovi sa Balkana i iz eks Jugoslavije ne mogu se tako lako prevesti na engleski jezik, a da prevod ostane u skladu sa radnjom… »
Vesti dana »
Uprava policije Crne Gore: Odbacujemo tvrdnje studenta Luke Stojakovića kao neistinite i obmanjujuće
Danas pre 1 satjoš 34 povezane
Aleksandar Jokić koji je napao studente FDU stajao iza Vučića u Požarevcu
Pravda pre 3 satajoš 8 povezanih
(Uživo) Vojvodina primila gol u nadoknadi: Imt odneo tri boda sa „Karađorđa“
Dnevnik pre 42 minutajoš 28 povezanih
Uživo: Crvena zvezda – Partizan 0:0, Milojević očekivano, Blagojević iznenadio: nema Natha, ni Vukotića (foto, video)
Sportski žurnal pre 6 minutajoš 22 povezane
