Povezane vesti
Urnebesno!: Evo kako su Englezi preveli naslove naših filmova
Blic 22.01.2016
Poznato je da se filmovi stranih govornih područja ne prevode doslovno, ali nekako zadržavaju suštinu. Sa druge strane, i filmovi sa Balkana i iz eks Jugoslavije ne mogu se tako lako prevesti na engleski jezik, a da prevod ostane u skladu sa radnjom… »
Vesti dana »
Vučić pozvao studente na debatu, oni poručili da će debatovati u predizbornoj kampanji
Stav.life pre 50 minutajoš 78 povezanih
Pljuskovi sa grmljavinom i gradom za sat vremena širom Srbije: Novo upozorenje RHMZ, na udaru i Beograd
Mondo pre 29 minutajoš 69 povezanih
Izrael planira ofanzivu u Gazi dok UN potvrđuju glad i humanitarnu krizu u enklavi
Naslovi.ai pre 35 minutajoš 60 povezanih
Odobrena poskupljenja prenosa i distribucije struje: Povećava se i granica potrošnje za „crvenu zonu“
Danas pre 5 satijoš 23 povezane
