Povezane vesti
Urnebesno!: Evo kako su Englezi preveli naslove naših filmova
Blic 22.01.2016
Poznato je da se filmovi stranih govornih područja ne prevode doslovno, ali nekako zadržavaju suštinu. Sa druge strane, i filmovi sa Balkana i iz eks Jugoslavije ne mogu se tako lako prevesti na engleski jezik, a da prevod ostane u skladu sa radnjom… »
Vesti dana »
Od kiše do snega: Tokom dana zahlađenje i formiranje pokrivača
Insajder pre 11 minutajoš 14 povezanih
Vučić: Odnosi Srbije i Indije utemeljeni na saradnji i međusobnom poštovanju
RTS pre 37 minutajoš 7 povezanih
"Postoje snimci sa sigurnosnih kamera, policija je sve uzela": Baka Prase u lajvu otkrio šta je saznao o paljenju kola
Mondo pre 1 satjoš 6 povezanih
"Ukrajini je bolje..." Tramp traži od Ukrajine da "brzo" postigne dogovor sa Rusijom
Večernje novosti pre 7 minutajoš 6 povezanih
