Povezane vesti
Urnebesno!: Evo kako su Englezi preveli naslove naših filmova
Blic 22.01.2016
Poznato je da se filmovi stranih govornih područja ne prevode doslovno, ali nekako zadržavaju suštinu. Sa druge strane, i filmovi sa Balkana i iz eks Jugoslavije ne mogu se tako lako prevesti na engleski jezik, a da prevod ostane u skladu sa radnjom… »
Vesti dana »
U Skupštini Srbije počela rasprava o izmenama četiri izborna zakona
Beta pre 3 minutajoš 48 povezanih
Hitno upozorenje na oluju za područja Zapadne i Istočne Srbije, Šumadije i Pomoravlja
Beta pre 24 minutajoš 29 povezanih
Nevreme poharalo Sloveniju, haos počeo u Hrvatskoj! U Zagrebu potop, stabla padaju na kola: Veći deo Jadrana u opasnosti, izdato upozorenje
Blic pre 48 minutajoš 51 povezana
Fidan: Izraelski ekspanzionizam ostaje primarno bezbednosno pitanje u regionu
RTV pre 53 minutajoš 19 povezanih
Prva britanska ministarka podnela ostavku, pozvala Starmera da učini isto
Euronews pre 1 satjoš 17 povezanih
