Povezane vesti
Urnebesno!: Evo kako su Englezi preveli naslove naših filmova
Blic 22.01.2016
Poznato je da se filmovi stranih govornih područja ne prevode doslovno, ali nekako zadržavaju suštinu. Sa druge strane, i filmovi sa Balkana i iz eks Jugoslavije ne mogu se tako lako prevesti na engleski jezik, a da prevod ostane u skladu sa radnjom… »
Vesti dana »
Sindikati Nova.rs, Radara, N1 i Forbes: Nećemo prihvatiti da novinarstvo bude bilo čiji plen
Serbian News Media pre 6 satijoš 35 povezanih
Tramp šokirao izjavom: „Sviđa mi se ideja da Ormaski moreuz proglasimo teritorijom SAD”
Dnevnik pre 3 satajoš 29 povezanih
Požari širom Srbije: Lokalizovan požar na Bovanskom jezeru, teška borba u Deliblatskoj peščari
Naslovi.ai pre 3 satajoš 31 povezana
Počela kiša u Beogradu nakon tropskog dana, mogući pljuskovi sa grmljavinom: Sledi drastičan pad temperature
Telegraf pre 3 satajoš 34 povezane
