Povezane vesti
Urnebesno!: Evo kako su Englezi preveli naslove naših filmova
Blic 22.01.2016
Poznato je da se filmovi stranih govornih područja ne prevode doslovno, ali nekako zadržavaju suštinu. Sa druge strane, i filmovi sa Balkana i iz eks Jugoslavije ne mogu se tako lako prevesti na engleski jezik, a da prevod ostane u skladu sa radnjom… »
Vesti dana »
Kragujevac: Hitna pomoć imala 56 intervencija, 94 pregleda u ambulanti
Serbian News Media pre 48 minutajoš 12 povezanih
„Uživaćemo u prizoru transformisane Vojske Srbije“: Pomoćnik ministra odbrane o paradi u subotu
Nedeljnik pre 59 minutajoš 9 povezanih
Banke od danas obavezne da snize kamate za građane sa primanjima do 100.000 dinara
OK radio pre 3 minutajoš 11 povezanih
