Povezane vesti
Urnebesno!: Evo kako su Englezi preveli naslove naših filmova
Blic 22.01.2016
Poznato je da se filmovi stranih govornih područja ne prevode doslovno, ali nekako zadržavaju suštinu. Sa druge strane, i filmovi sa Balkana i iz eks Jugoslavije ne mogu se tako lako prevesti na engleski jezik, a da prevod ostane u skladu sa radnjom… »
Vesti dana »
Uhapšeno troje zbog sumnje da su početkom meseca bacili bombu na kuću na Novom Beogradu
Insajder pre 1 satjoš 40 povezanih
ANEM: U prvoj polovini godine četvoro novinarki i novinara relocirano iz Srbije zbog represije vlasti i prorežimskih medija
Nova pre 1 satjoš 16 povezanih
Žena dala intervju dok je izvlače iz ruševina u Venecueli: Ovaj potez joj se spasio život tokom smrtonosnih zemljotresa
Mondo pre 38 minutajoš 58 povezanih
