Речи које нас (не) одређују

Кеитх Цхен је економиста по струци, али га то не спречава да се бави језиком, па, на пример, истиче да реченица „Ово је мој ујак/стриц/теча (унцле)“ у кинеском језику није јасна, као што је то случај у неким другим језицима. Наиме, говорници овог језика немају избора, него да обезбеде још информација о поменутом рођаку, па се тако тражи информација о породичној страни са које тај долази, да ли је са оним који о њему говори повезан породичном