Нови преводи зец петар
Блиц 22.04.2018 | Владимир Д. Јанковић
Не бих тачно могао рећи због чега - можда зато што сам грешио и што сам склон да тенденциозно не марим за нијансе које некадашње варваре одвајају од некадашњих неварвара - али ја сам британску књижевницу Беатрикс Потер (1866–1943) увек звао Беатрис Потер, без обзира на то што ми је чисто графички, као полуписменом дикобразу, благовремено предочено да словни свршетак ауторкиног имена има прецизну и недвосмислену звучну вредност. Оно, нисам
