Норвешки писац Ју Несбе стигао у Србију, где представља реинтерпретирано Шекспирово дело

Истакнутио норвешки писац трилера Ју Несбе стигао је данас у Београд и у књижари Делфи у Студентском културног центру представио свој најновији роман "Магбет", реинтерпретацију дела Вилијама Шекспира.

Бројни поштоваоци његових дела и новинари дочекали су Несбеа у београдској књижари, а он је том приликом казао да је то после 40 година његова друга посета Београду, и додао да га је железничка станица подсетила на раније периоде.

Говорећи о понуди да реинтепретира једно Шекспирово дело, Несбе је на конференцији за медије казао да му се на почетку та идеја није свидела.

"Моја прва реакција је била 'хвала вам на понуди, али не хвала'. Као писац имате привилегију да спавате колико хоћете и да своју малу идеју гледате како расте и постаје прича. То се доста коси са тиме када вам неко каже шта да радите", рекао је Несбе и додао да је онда схватио да може да бира које ће Шекспирово дело да ради и да је желео да то буде "Магбет".

"У писању нисам користио ниједну реч из оригинала, већ сам само гледао скелет, структуру приче и написао своју причу. Мој 'Магбет' је дужи, јер сам додао неке ствари, али ништа нисам убацио што није постојало у Шекспировом комаду", казао је норвешки писац.

Несбе ће се данас у 17 часова састати са премијерком Аном Брнабић у Влади Србије, а након тога ће у 18 часова у књижари Делфи у Студентском културном центру потписивати своју књигу.

(Бета, 07.05.2018)